O último dia do ano não foi nada bom para duas equipes da NBA. Atlanta Hawks e Indiana Pacers fecharam 2011 com derrotas. Superadas respectivamente por Houston Rockets e Detroit Pistons, os dois times viram o bom momento e a invencibilidade na temporada receberem um ponto final.
O Pacers entrou para a partida contra o Pistons com a possibilidade de conseguir o melhor começo de temporada da franquia desde 2004. Não deu certo. Com problemas no ataque que passou boa parte do jogo abaixo dos 40% de aproveitamento, o time de Indiana não resistiu ao maior volume dos donos da casa e perdeu pela primeira vez após quatro partidas.
O Hawks viveu situação bastante semelhante. O time de Atlanta buscava a quarta vitória consecutiva na competição. Contudo, o fator quadra fez a diferença a favor do Rockets. Jogando em Houston, a equipe texana contou com atuações inspiradas de Jordan Hill e Kyle Lowry para derrubar a série dos rivais.
Com os tropeços de Hawks e Pacers neste sábado, restam apenas mais duas equipes invictas na temporada. Somente Miami Heat e Oklahoma City Thunder ainda não foram derrotados na competição.